Dalla firma del contratto alla busta paga, dalle ferie al licenziamento: tutto quello che devi sapere per non essere sfruttato.
In Italia la legge garantisce gli stessi diritti a tutti i lavoratori, italiani e stranieri. Ma migliaia di lavoratori vengono ogni anno pagati meno del dovuto, licenziati senza motivo o costretti a firmare contratti che non capiscono — semplicemente perché non conoscono le regole. Questa guida spiega in modo diretto il contratto di lavoro, la busta paga, le ferie, la malattia, il licenziamento e come difendersi in caso di sfruttamento.
من توقيع العقد إلى قسيمة الراتب، ومن الإجازة إلى الفصل: كل ما تحتاج معرفته لتحمي نفسك من الاستغلال.
في إيطاليا، يكفل القانون نفس الحقوق لجميع العمال، إيطاليين وأجانب. لكن آلاف العمال يتقاضون سنوياً أجوراً أقل مما يستحقون، ويُفصلون دون سبب، أو يُجبرون على توقيع عقود لا يفهمونها — فقط لأنهم لا يعرفون القواعد. هذا الدليل يشرح بشكل مباشر عقد العمل، وقسيمة الراتب، والإجازة، والمرض، والفصل، وكيفية الدفاع عن النفس في حالات الاستغلال.
Guida essenziale per migranti: come riconoscere un contratto valido e difendere i propri diritti.
Un contratto scritto è il fondamento della protezione legale per chi lavora in Italia. Questo articolo spiega i diversi tipi di contratto, cosa devono contenere, e come agire se il datore di lavoro si rifiuta di fornirlo. Conoscere i propri diritti è il primo passo per evitare sfruttamento e invisibilità lavorativa.
دليل أساسي للمهاجرين: كيفية التعرف على عقد صحيح والدفاع عن حقوقك.
العقد المكتوب هو أساس الحماية القانونية لمن يعملون في إيطاليا. يشرح هذا المقال أنواع العقود المختلفة، والعناصر الأساسية التي يجب أن تتضمنها، وكيفية التصرف إذا رفض صاحب العمل تقديمها. معرفة حقوقك هي الخطوة الأولى لتجنب الاستغلال واللامرئية الوظيفية.
